O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, enviou uma carta extrajudicial à BBC, em que exige pelo menos US$ 1 bilhão em indenização pela manipulação de um discurso do republicano. A emissora britânica adulterou trechos de uma fala de Trump para sugerir que ele incentivou a invasão do Capitólio, conforme divulgado pelo jornal britânico The Telegraph no último dia 3. O presidente também pediu a remoção do documentário.
De acordo a agência Reuters, os advogados de Trump determinaram o prazo até a próxima sexta-feira, 14, para que a BBC retire o documentário, sob risco de um processo judicial. A emissora britânica informou à norte-americana CNN que vai analisar a notificação e responder “diretamente em tempo oportuno”.
Em ocasiões anteriores, o republicano encaminhou documentos semelhantes contra outros veículos, como a própria CNN. Trump tem processos ativos contra os jornais The Wall Street Journal, The New York Times e Des Moines Register.
A BBC está debaixo de fogo por ter editado o discurso de Trump de modo a parecer que apelava à invasão do Capitólio.
É mais um exemplo como certos canais públicos de televisão – sujeitos a tutelas políticas, e capturados por matilhas ideológicas – há muito abandonaram qualquer… pic.twitter.com/9YUaMDlv89
— António Costa Amaral (AA) (@antoniocostaama) November 4, 2025
A repercussão do episódio contra a BBC aumentou diante de pedidos de desculpa e renúncias na emissora. Na manhã desta segunda-feira, 10, Samir Shah, presidente da empresa, reconheceu publicamente um “erro de julgamento” relacionado ao documentário. Neste domingo, 9, o diretor-geral Tim Davie e a chefe de notícias Deborah Turness entregaram os respectivos cargos.
Em carta enviada nesta segunda-feira ao chefe de uma comissão parlamentar, Shah admitiu que “a forma como o discurso foi editado deu a impressão de um apelo direto à violência”. Pouco antes da divulgação do relatório, outro ex-funcionário revelou que uma produtora da BBC tentou barrar uma entrevista com a escritora JK Rowling, por considerar que suas opiniões sobre identidade de gênero eram “problemáticas”.
O advogado de Trump declarou que a emissora “difamou o presidente ao editar intencionalmente e de forma enganosa seu documentário, a fim de tentar interferir na eleição presidencial”, conforme relatado pela CNN. A carta enviada ressalta danos financeiros e à reputação do presidente dos EUA.
BBC fez parecer que Trump incitou invasão do Capitólio
No último dia 3, o jornal britânico The Telegraph divulgou um relatório sobre a BBC, elaborado por um ex-funcionário, que apontava erros graves em produções da emissora. O programa Panorama, exibido sete dias antes das eleições nos EUA, alterou partes do discurso de Trump em 6 de janeiro de 2021, para sugerir que ele teria incitado diretamente a multidão a marchar até o Capitólio e “lutar com todas as suas forças”.
A versão completa do discurso mostra que Trump, na verdade, encorajou os apoiadores a, “de forma pacífica e patriótica, fazerem suas vozes serem ouvidas”. Já a BBC combinou partes separadas do pronunciamento, intercaladas com imagens de apoiadores em marcha ao Capitólio antes mesmo de o discurso começar, para dar a impressão de uma resposta direta ao suposto “chamado às armas” do presidente.
