Muitas comédias que se tornam fenômenos de bilheteria escondem um segredo curioso: elas são inspiradas em livros que já conquistaram milhões de leitores.
Embora o cinema tenha o poder de dar vida a personagens icônicos e situações hilárias, grande parte dessas histórias nasceu primeiro no papel. Essas adaptações provam que a literatura pode ser uma fonte inesgotável de inspiração para roteiros que fazem rir e, ao mesmo tempo, emocionam o público.
As adaptações de best-sellers para o cinema não se restringem ao gênero de comédia. Filmes como “O Senhor dos Anéis”, “Harry Potter” e “Jogos Vorazes” são exemplos de sucessos mundiais que nasceram nas páginas de livros.
No entanto, as comédias adaptadas também têm seu espaço e conquistam legiões de fãs ao transformar histórias escritas em momentos divertidos na telona.
Adaptar um best-seller para uma comédia exige um processo cuidadoso, já que o humor, além de estar na narrativa, precisa funcionar visualmente.
Entre os desafios desse tipo de adaptação, estão, por exemplo, manter a essência dos personagens, equilibrar as cenas engraçadas com a profundidade emocional e, muitas vezes, condensar uma trama complexa em poucas horas de filme.
Ainda assim, quando bem executadas, essas adaptações se tornam memoráveis e agradam tanto aos leitores quanto aos cinéfilos.
A seguir, confira uma lista com 10 comédias de sucesso que você talvez não soubesse serem baseadas em livros best-sellers. Portanto, separe a pipoca e descubra onde assisti-las nos principais serviços de streaming.
“Sexta-Feira Muito Louca” (2003)
Baseado no clássico romance “Freaky Friday”, de Mary Rodgers, o filme de 2003 é a quinta adaptação da história.
A trama acompanha a mãe Tess e a filha Anna, que, após abrirem um biscoito da sorte mágico, trocam de corpos e precisam viver um dia na pele da outra. Enquanto Tess tenta lidar com as pressões da adolescência, Anna descobre que ser adulta não é tão fácil quanto parece.
Com Jamie Lee Curtis e Lindsay Lohan nos papéis principais, o filme é uma comédia familiar repleta de situações engraçadas e lições sobre empatia.
A adaptação moderniza a história original, mantendo o humor e o coração que fizeram do livro um sucesso. Aliás, a comédia está com uma sequência em produção, que deverá estrear no segundo semestre de 2025.
Onde assistir: Disponível no Disney+.
“O Clube das Desquitadas” (1996)
Baseado no livro homônimo de Olivia Goldsmith, “O Clube das Desquitadas” é uma comédia hilária que acompanha três amigas – Brenda, Elise e Annie – que decidem se vingar de seus ex-maridos após serem trocadas por mulheres mais jovens.
Dessa forma, elas elaboram, juntas, planos mirabolantes para recuperar sua autoestima e dar uma lição nos homens que as magoaram.
Com um elenco estelar composto por Bette Midler, Goldie Hawn e Diane Keaton, o filme, lançado em 1996, é uma celebração da amizade e da superação. Assim, esta adaptação mantém o humor ácido e o empoderamento feminino presentes no livro, tornando-se um clássico das comédias dos anos 90.
Onde assistir: Disponível no Prime Video.
“O Diabo Veste Prada” (2006)
Inspirado no livro homônimo de Lauren Weisberger, “O Diabo Veste Prada” é uma comédia dramática que mergulha no glamoroso e implacável mundo da moda.
A história segue Andy Sachs, uma jovem jornalista que se torna assistente da temida editora de moda Miranda Priestly. Enquanto tenta sobreviver ao ambiente tóxico, Andy aprende lições valiosas sobre ambição, identidade e integridade.
Com Meryl Streep, Anne Hathaway e Emily Blunt no elenco, o filme, lançado em 2006, é uma adaptação fiel do livro, ampliando o humor e a crítica à indústria da moda. A atuação icônica de Streep como Miranda Priestly garantiu ao filme um lugar entre as melhores comédias dos anos 2000.
Onde assistir: Disponível no Disney+.
“O Auto da Compadecida” (2000)
Baseado na peça teatral “Auto da Compadecida”, de Ariano Suassuna, o filme é uma comédia clássica do cinema brasileiro que mistura humor, sátira social e elementos do folclore nordestino.
A história acompanha as aventuras de João Grilo e Chicó, dois amigos pobres que vivem de golpes para sobreviver em um pequeno sertão. Após uma série de eventos hilários e inesperados, eles acabam diante do Juizo Final, onde precisam defender suas almas.
Com Matheus Nachtergaele no papel de João Grilo e Selton Mello como Chicó, o filme, dirigido por Guel Arraes e lançado em 2000, é uma adaptação fiel da obra de Suassuna, mantendo, assim, o humor ácido, e a crítica social presentes no texto original.
Além disso, a narrativa é repleta de referências culturais e religiosas, tornando-se uma das comédias mais icônicas do Brasil.
Onde assistir: Disponível no Globoplay.
“Shrek” (2001)
Inspirado no livro infantil “Shrek!”, de William Steig, o filme da DreamWorks é uma comédia animada que subverte os contos de fadas tradicionais.
A história acompanha o ogro Shrek, que parte em uma missão para resgatar a princesa Fiona e recuperar a tranquilidade de seu pântano. No caminho, ele descobre que a aparência não é tudo e que o amor pode surgir nos lugares mais inesperados.
Com Mike Myers, Eddie Murphy e Cameron Diaz no elenco de dublagem, o filme, lançado em 2001, expande a história do livro, adicionando humor ácido e referências pop que agradam a adultos e crianças.
Onde assistir: Disponível no Globoplay.
“Matando Bono” (2011)
Baseado no livro “Killing Bono: Eu Fui o Sósia do Bono”, de Neil McCormick, o filme oferece uma visão hilária e melancólica da cena rock irlandesa dos anos 1980.
A história acompanha os irmãos Neil e Ivan McCormick, que sonham em se tornar a maior banda de rock da Irlanda, mas veem seus planos desmoronarem ao competir com o sucesso estrondoso de seu ex-colega de escola, Paul Hewson, mais conhecido como Bono, do U2.
Com Ben Barnes e Robert Sheehan nos papéis principais, o filme, lançado em 2011, mistura comédia e drama ao explorar temas como ambição, inveja e a dura realidade do mundo da música. A adaptação cinematográfica mantém o tom irreverente do livro, enquanto oferece uma crítica ácida à indústria musical.
Onde assistir: Disponível no Prime Video.
“Forrest Gump – O Contador de Histórias” (1994)
Baseado no livro de Winston Groom, “Forrest Gump” é uma comédia dramática que narra a história de um homem que apesar de suas limitações, vivencia alguns dos eventos históricos mais importantes dos Estados Unidos.
Da Guerra do Vietnã ao movimento hippie, Forrest Gump está sempre no lugar certo, na hora certa, deixando sua marca no mundo.
Com Tom Hanks no papel principal, o filme, lançado em 1994, é uma obra-prima que combina humor, emoção e reflexão.
Assim, a versão cinematográfica expande a história do livro, adicionando camadas de profundidade ao personagem principal e criando uma narrativa que conquistou o público e a crítica.
Onde assistir: Disponível no Prime Video.
“O Professor Aloprado” (1996)
Baseado no clássico “O Estranho Caso do Dr. Jekyll e do Sr. Hyde”, de Robert Louis Stevenson, “O Professor Aloprado” é uma comédia que reinventa a história original.
O filme acompanha o cientista Sherman Klump, que desenvolve uma poção para perder peso, mas acaba criando uma versão arrogante e malcomportada de si mesmo.
Com Eddie Murphy em múltiplos papéis, o filme, lançado em 1996, mistura humor físico e sátira social, explorando temas como autoestima e identidade. A adaptação, no entanto, moderniza a história de Stevenson, transformando-a em uma comédia memorável dos anos 90.
Onde assistir: Disponível no Prime Video.
“Bonequinha de Luxo” (1961)
Inspirado no romance “Breakfast at Tiffany’s”, de Truman Capote, este clássico do cinema acompanha a vida de Holly Golightly, uma jovem elegante e excêntrica que vive em Nova York.
Holly sonha com uma vida de luxo, mas sua jornada é repleta de altos e baixos, enquanto ela tenta encontrar seu lugar no mundo.
Com Audrey Hepburn em um de seus papéis mais icônicos, o filme, lançado em 1961, é uma comédia romântica sofisticada e atemporal. A adaptação captura a essência do livro, misturando humor, charme e uma pitada de melancolia, enquanto explora temas como amor, identidade e liberdade.
Onde assistir: Disponível no Prime Video.
“Meninas Malvadas” (2004)
Inspirado no livro de autoajuda “Queen Bees and Wannabes”, de Rosalind Wiseman, o filme “Meninas Malvadas” é uma comédia adolescente que se tornou um fenômeno cultural.
A história acompanha Cady Heron, uma jovem que, após crescer na África, se muda para os Estados Unidos e enfrenta os desafios do ensino médio.
Ela se envolve com um grupo de garotas populares, liderado pela manipuladora Regina George, e logo descobre que sobreviver ao colégio pode ser mais difícil do que enfrentar animais selvagens.
Com Lindsay Lohan, Rachel McAdams e Tina Fey no elenco, o filme, lançado em 2004, é uma sátira inteligente sobre panelinhas, amizade e autodescoberta.
A adaptação, expande o conceito do livro, transformando-o em uma comédia atemporal que ainda ressoa com o público. Aliás, o filme ganhou um reboot, produzido pela Netflix, em 2024.
Onde assistir: Disponível no Globoplay.
