“São João” possui um volume maior de buscas no Google, conforme aponta um levantamento feito no Google Trends pela CNN Brasil. A expressão possui maior perenidade e se destaca no comparativo com “Festa Junina” porque é mais buscada fora da época dos festejos juninos, que costumam se estender até agosto.
O termo “Festa Junina”, por sua vez, se destaca justamente quando importa. Nos meses de junho de julho de cada ano, seus picos de buscas são maiores do que os de “São João”, o que pode indicar um maior uso de “Festa Junina” para se referir especificamente aos festejos juninos.
O levantamento feito pela CNN Brasil abrange toda a série história do Google Trends, que começou em 2004, e está restrito às buscas feitas no Brasil. Veja o gráfico abaixo:
As buscas relacionadas aos termos no Google corroboram a tese de que “Festa Junina” está mais associada diretamente aos festejos. Associadas essa expressão aparecem buscas como “festa junina infantil”, “decoração”, “festa junina comidas”, “vestido festa junina” e “roupa festa junina”.
No caso de “São João”, as buscas relacionadas são mais variadas, já que o santo que dá origem ao nome da festa é cultuado o ano inteiro pela comunidade católica brasileira e também batiza cidades. São João da Boa Vista, de São Paulo, e São João de Meriti, do Rio de Janeiro, e São João Del Rei, de Minas Gerais, aparecem nas buscas, assim como São João Batista e outras associações, como “rua são joão”.
O levantamento feito no Google Trends mostra ainda que o uso dos termos no Brasil varia bastante de estado para estado. “Festa Junina” predomina em quase toda a Região Norte (com exceção de Roraima) e lidera em todo o Centro-Oeste, além do Paraná, São Paulo e Espírito Santo. O domínio é maior no Amapá (70%), Amazonas (69%) e Mato Grosso do Sul (68%).
“São João” domina todo o Nordeste e, além de Roraima, lidera as buscas também em Santa Catarina e no Rio Grande do Sul. O predomínio é maior na Paraíba (87%), Pernambuco (83%) e Bahia (78%).