A atriz Alba Rohrwacher, que assume o papel como Elena Grecco (ou Lenu) na quarta e última temporada de “A Amiga Genial”, comparou o processo de gravação a “entrar em uma igreja”, por conta do respeito que todos possuíam pelo texto da história.
Embora tenha assumido o papel de Elena oficialmente nesta temporada, Rohrwacher é a voz que narra a história desde o começo da série. Ela protagoniza os episódios finais ao lado de Irene Maiorino, que dá vida a Raffaella Cerullo (ou Lila) em sua fase adulta.
Em entrevista, as atrizes italianas falaram sobre como foi gravar o desfecho da história de amizade baseada nos livros da Tetralogia Napolitana da escritora Elena Ferrante.
“Todo o processo de gravar a narração foi uma jornada incrível”, disse Rohrwacher. “O processo que fizemos para gravar a narração de todos os pensamentos de Elena me permitiu chegar ao ponto de conhecer cada palavra de uma maneira tão profunda. Estávamos gravando, sabe, e eu lembro que o processo era como entrar em uma igreja, porque éramos tão respeitosos e cheios de admiração por cada linha.”
“Era como se estivéssemos trabalhando duro para encontrar a voz certa, o equilíbrio entre uma voz que estava ali, mas também como um eco, como uma voz da alma”, acrescentou ela.
Segundo Irene Maiorino, os livros de Ferrante também serviram como uma espécie de bíblia para guiar as atrizes: “O último romance de Ferrante tem sido um guia para nós. Frequentemente voltamos a ler o livro para encontrar uma solução quando nos perdemos.”
“Ambas estávamos muito envolvidas em nossos papéis, e talvez seja por isso que, de maneira mágica, sempre encontramos uma forma de ouvir uma à outra e ver o que acontece”, acrescentou Maiorino, ao refletir sobre a relação com sua colega.
4ª temporada de “A Amiga Genial”
Os dois primeiros episódios da quarta e última temporada de “A Amiga Genial” já estão disponíveis na plataforma de streaming Max. Os episódios seguintes chegarão à plataforma semanalmente, toda segunda-feira.
Eleito o melhor livro do século 21 pelo The New York Times, “A Amiga Genial” foi lançado em 2011 e a saga de livros da Tetralogia Napolitana virou série em 2018. Desde então, cada temporada dá conta de um dos livros da saga — a quarta é baseada no último livro, “História da Menina Perdida”.
A trama é ambientada no século 20 em Nápoles, na Itália, e acompanha as seis décadas de amizade entre duas mulheres que se conheceram ainda na infância — Raffaella Cerullo e Elena Grecco (ou Lila e Lenu).
Em cada fase da vida, as protagonistas são interpretadas por atrizes diferentes. Na infância, Ludovica Nasti e Elisa Del Genio interpretam Lila e Elena, respectivamente. Na juventude, Gaia Girace e Margherita Mazzucco assumem os papéis.
Já na fase adulta, que será abordada na quarta temporada, Irene Maiorino e Alba Rohrwacher, dão vida às personagens.
Esta temporada tem direção de Laura Bispuri e produção executiva de Saverio Costanzo, Paolo Sorrentino, Jennifer Schuur, Elena Recchia, Laura Paolucci e Guido De Laurentiis. A história e os roteiros são de Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci e Saverio Costanzo.
Quem é Elena Ferrante? Autora misteriosa tem livro eleito melhor do século